Road trip habits of happy travelers include enjoying the journey, knowing when to make and break rules, and finding great travel deals.